Accueil > Informations et démarches > Covid-19 : Informations pratiques

Covid-19 : Informations pratiques

État d’alerte en Espagne

Le Gouvernement a approuvé, le 25 octobre 2020, la proclamation de l’état d’alerte sur l’ensemble du territoire national pour endiguer la propagation des infections causées par le COVID 19. Aux fins de l’état d’alerte, l’autorité compétente est le Gouvernement de la Nation. Dans chaque communauté ou ville autonome, l’autorité compétente déléguée est celle qui en assure la Présidence.

L’état d’alerte prendra fin le 9 novembre 2020 à minuit, sans préjudice des prolongations éventuelles.

Pendant la période prescrite :

1) La circulation des personnes sur les voies ou les espaces publics est limitée entre 23 heures et 6 heures sauf pour :

  • L’achat de médicaments, de produits sanitaires et d’autres biens de première nécessité
  • Se rendre dans les centres de services et établissements de santé ou dans les centres de soins vétérinaires en cas d’urgence
  • Remplir des obligations professionnelles, commerciales, institutionnelles ou légales
  • Retourner au lieu de résidence habituelle après avoir effectué certaines de ces activités
  • Assister et s’occuper des personnes âgées, des mineurs, des personnes à charge, des personnes handicapées ou des personnes particulièrement vulnérables
  • Pour cause de force majeure ou de nécessité ou pour toute autre activité de nature analogue
  • Se ravitailler en stations-service, lorsque cela est nécessaire à la réalisation des activités prévues

L’autorité compétente déléguée peut moduler, dans son ressort territorial, son début entre 22 heures et minuit et sa fin entre 5 heures et 7 heures du matin. Il s’appliquera à l’ensemble du pays, à l’exception de la Communauté autonome des Canaries, en raison de sa meilleure situation épidémiologique.

2) L’entrée et la sortie de personnes du territoire de chaque communauté ou ville autonome sont soumises à des restrictions, sauf dans les cas suivants :

  • Fréquentation des centres, services et établissements de santé
  • Obligations professionnelles, commerciales, institutionnelles ou légales
  • Se rendre dans les établissements universitaires, d’enseignement et d’éducation
  • Retourner au lieu de résidence habituelle ou familiale
  • Assister et soigner les personnes âgées, les mineurs, les personnes à charge, les personnes handicapées ou les personnes particulièrement vulnérables
  • Se rendre auprès d’organismes financiers et d’assurance ou de stations de ravitaillement dans des territoires limitrophes
  • Engager des actions requises ou urgentes auprès d’organismes publics, judiciaires ou notariaux
  • Renouveler des permis et des documents officiels, ainsi que d’autres formalités administratives urgentes
  • Procéder à des examens ou à des tests officiels urgents
  • Cas de force majeure ou situation de nécessité ou toute autre activité de même nature dûment accréditée

3) Le séjour de groupes de personnes dans des espaces publics et privés est limité à un maximum de six personnes, sauf s’il s’agit de personnes qui habitent sur le même toit.

4) Le séjour des personnes dans les lieux de culte est limité : l’autorité compétente déléguée fixe les possibilités de réunions, de célébrations et de rencontres religieuses en tenant compte du risque de transmission qui pourrait en résulter. Cette limitation ne peut porter atteinte à l’exercice privé et individuel de la liberté religieuse.

Les mesures prévues aux articles 2, 3 et 4 sont applicables sur le territoire de chaque communauté ou ville autonome lorsque l’autorité compétente déléguée le détermine. Chacune peut, dans son ressort territorial, en vue de l’évolution des indicateurs sanitaires, épidémiologiques, sociaux, économiques et de mobilité, moduler, assouplir et suspendre l’application des mesures.

 

Mesures de contrôle d’accès au territoire pour les ressortissants monégasques et résidents à Monaco qui souhaitent se rendre en Espagne

 

Préalablement au voyage 

Les ressortissants monégasques et résidents de Monaco souhaitant se rendre en Espagne devront remplir en ligne un formulaire de contrôle sanitaire (FCS) préalablement au voyage – obtenir un formulaire FCS  

Une fois ce formulaire rempli et signé un code QR vous sera envoyé et devra être présenté à votre arrivée à l’aéroport en Espagne.

Un test PCR n’est pas requis pour se rendre en Espagne à ce jour.

 

Une fois arrivé en Espagne 

Un contrôle sanitaire est appliqué à tous les voyageurs, il peut se présenter sous la forme de prise de température, contrôle des documents, examen visuel de l’état de santé du passager.

Dans tous les cas la présentation du QR code est obligatoire.

 

Concernant les étudiants 

Les étudiants monégasques ne subissent pas de restrictions.

Les procédures pour les permis de séjour pour étudiants restent les mêmes.

Certaines Universités demandent aux étudiants étrangers de suivre les cours à distance, en ligne. Il est conseillé de se renseigner auprès de l’Université.

 

Concernant la quarantaine 

Pas de quarantaine pour les ressortissants monégasques et résidents à Monaco selon l’auto-certification.

 

Les mesures sanitaires appliqués à ce jour en Espagne 

Des restrictions de circulation ont été décidées pour la ville de Madrid et la communauté de Madrid.

Il est recommandé aux étudiants de se munir d’une attestation ou d’un document de leur Université pour justifier leur déplacement au sein de la capitale espagnole.

Le port du masque est obligatoire dans tous les lieux et les transports. 

 

Mesures de contrôle d’accès au territoire pour les résidents en Espagne qui souhaitent se rendre à Monaco

Toutes les informations concernant les mesures de contrôle d’accès au territoire appliquées aux résidents en Espagne souhaitant se rendre à Monaco sont disponibles en suivant ce lien: covid19.mc/thematiques/transports-et-voyages

 

 

Contact

Ambassade de Monaco en Espagne

Calle Villanueva, 12
28001 Madrid

Téléphone : (+34) 91 578 20 48
Fax : (+34) 91 837 10 67
En cas d'urgence Cliquez ici pour en savoir plus Cliquez ici pour accéder à l'agenda des manifestations à Monaco sur le site visitmonaco.com Cliquez ici pour accéder à Monaco Channel
Agenda
http://ambassade-en-espagne.gouv.mc/Informations-et-demarches/Covid-19-Informations-pratiques